Hi Chris

Sorry my friend! I have been travelling so much at work.. and could not answer
your email.
Well, I try my best to help you for the translation. However the content was a
electronical specification with many abbreviations of unknown equipment.
Please find attahed my rough translation.
hope this still help you a lot.

best regards

Jeong-Hun LEE

Schott Kuramoto Processing Korea Co., Ltd.
Project Manager / TFT Expansion
653-3 Gak-Ri, Ochang-Myeon, Cheongwon-Gun,
Chungcheongbuk-Do, Republic of Korea (Zip.363-883)

Phone: +82-43-240-5840 / Fax: +82-43-240-5599
Mobile: +82-10-3694-0466
mailto:jeong-hun.lee@..., http://www.schott.com

> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: "Yantasath Chris" <c.yantasath@...>
> Gesendet: 03.11.06 14:46:20
> An: <gpe2000@yahoogroups.com>
> CC: <jeong-hun.lee@...>
> Betreff: [GPEALUMNI] Need a translation Korean to German (Deutsch)
>
> Dear Jeong-Hun & also other GPE Friends,
> Can someone of you help me by translating this Korean picture (small
> document) into German language? Or English?
> This would help me a lot...
> Thanks and best regards,
> ----------------------------------------------------------
> ----ETO Magnetic KG
> Chris Yantasath
> Grundlagenentwicklung
> Hardtring 8
> D-78333 Stockach
>
> Tel. ++49-(0)7771-809 448
> Mobil. ++49-(0)7771-809 698
> Fax. ++49-(0)7771-809 299
> c.yantasath@...
>
>
********************************************************************************\
********************************************************************************\
*
> Diese E-Mail koennte vertrauliche und/oder rechtlich geschuetzte Informationen
enthalten.
> Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese E-Mail irrtuemlich
erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten Sie
diese Mail.
> Das unerlaubte Kopieren sowie die unbefugte Weitergabe dieser Mail sind nicht
gestattet. Danke fuer Ihre Zusammenarbeit.
> This e-mail may contain confidential and/or privileged information.
> If you are not the intended recipient or have received this e-mail in error
please notify the sender immediately and destroy this e-mail.
> Any unauthorised copying, disclosure or distribution of the material in this
e-mail is strictly forbidden. Thank you for your cooperation.
>
********************************************************************************\
********************************************************************************\
*
> This email has been scanned by the Postini Email Security System.
>
>
>
>

-- 
Lee, Jeong Hun
Seoul, Korea
Handy. +82-10 3694 0466

______________________________________________________________________________
"Ein Herz für Kinder" - Ihre Spende hilft! Aktion: www.deutschlandsegelt.de
Unser Dankeschön: Ihr Name auf dem Segel der 1. deutschen America's Cup-Yacht!