Hahahaha keren banget !! tapi setahu saya DEN XIAO PING bukan orang taiwan tapi
china


Regrads
Nan-Yang

http://blognanyang.blogspot.com
---
 On Fri, 6/26/09, Alfonso Indra Wijaya <degaan36@...> wrote:

From: Alfonso Indra Wijaya <degaan36@...>
Subject: [indonesia-online] Humor Michael Jackson
To: "Alfonso Indra Wijaya" <degaan36@...>
Date: Friday, June 26, 2009, 6:58 PM

















Mungkin Anda pernah mendengar humor ini dulu. Kali ini dalam versi yang
berbeda. Humor Michael Jackson: Heal the world, make it a better place…



Deng Xiaoping, seorang pria Taiwan yang sangat kaya tetapi tidak memiliki
kemampuan berbahasa Inggris tiba di airport New York. Ket: Humor ini bisa
di-download di: www.everydaymandari n.com



Setelah mengantri di imigrasi, saat mencap paspor, petugas menanyakan beberapa
pertanyaan untuk mengetahui kunjungannya ke USA.



Pertanyaan pertama imigrasi: "Apa nama terakhir dari Presiden Pertama kami?"



Karena tidak mengerti bahasa Inggris dengan baik, dia menduga bahwa petugas
menanyakan nama keluarganya (surname). Lalu dia menjawab: "Wo xing Deng (dibaca:
wo sing Teng)." Dalam Mandarin berarti: "Marga saya Deng"). Fyi, dalam budaya
Chinese, orang Chinese selalu memperkenalkan marganya dulu saat kenalan pertama
kali.



Petugas mendengar "Washington! " (sama bunyinya) lalu dia melanjutkan ke
pertanyaan ke-2: "Untuk apa kamu mau pergi ke US?"



Pikirnya, secara logis tentu sekarang dia menanyakan nama saya. Lalu dia
menjawab: "Xiaoping."



Petugas mendengar : "Shopping!"



Pertanyaan ke-3: "Kendaraan apa yang kamu kendarain di Taiwan?"



Turis itu berpikir, dia ditanyakan statusnya di Taiwan, dan menjawab dalam
bahasa Hokkien: "Bo bo.” (dalam Hokkien berarti: "Belum beristri").



Dan petugas mendengar: "Volvo!" lalu dia tersenyum dengan hormat dan bertanya
lagi.



Pertanyaan ke-4: "Siapa penyanyi pop yang paling terkenal di USA?”



Saat ini lelaki Taiwan sudah mulai tidak sabar dan mulai berkata dengan keras
dalam bahasa Hokkien: "Mai Ko Cai Seng." (arti: "Jangan main-main lagi dengan
saya").



Petugas mendengar: "Michael Jackson!"



Kagum akan pengetahuan si turis, petugas mencap paspornya.



Nih, klub belajar Mandarin pertama & terbesar di Indonesia, dan humor Mandarin
GRATIS di: http://groups. yahoo.com/ group/everydayma ndarin



Study in China & Taiwan: www.everydaymandari n.com



[Non-text portions of this message have been removed]































[Non-text portions of this message have been removed]