Follow-up to the original microlist, and then the patentlist by Dave Azcue. We focus on translating patents between Japanese and English, particularly language and business issues. There may be an occasional digression into legal issues as they relate to our business. An understanding of patent translation fundamentals is assumed -- but if you have a question, feel free to ask it. Legal advice regarding patents is not provided and should not be sought on this list.