Hello/hallo/allô,

for finding rail-related informations of all kind on the Web there
was until now no central and international collection of the rail-
related web catalogues, search engines, link lists and webrings - now
it exists! I hope it facilitates your rail researches and you have
much fun with the results found on the link lists of this collection.

für die Suche nach Eisenbahn-Informationen aller Art im Netz hatte es
bisher keine zentrale und internationale Sammlung der
eisenbahnbezogenen Webkataloge, Suchmaschinen, Linkverzeichnisse und
Webringe - jetzt existiert eine! Ich hoffe, dass damit die Eisenbahn-
Suche erleichtert wird und wünsche viel Spass mit den auf den
Linklisten aus dieser Sammlung gefundenen Ergebnissen.

pour la recherche des informations sur les chemins de fer dans
l'Internet jusqu'aujourd'hui il n'y a pas eu une collection centrale
et internationale des catalogues d'Internet, moteurs de recherche,
listes des liens et webrings ferroviaires - maintenant il existe!
J'espère que votre recherche ferroviaire soit facilitée ainsi et je
vous souhaite beaucoup de joie avec les résultats trouvés dans les
listes de cette collection.

Good bye/tschüss/adieu,

Michael Krumholz.